Indica que los episodios incluyen el doblaje al español (ya sea el doblaje castellano emitido en España o el doblaje latinoamericano, dependiendo del grupo de distribución).
Este término técnico indica que el contenido fue extraído ("rippeado") directamente de los discos DVD oficiales de la serie. En la era previa al streaming en alta definición (HD), el DVDRip representaba el estándar de oro de la calidad visual y de audio en internet. Ofrecía una resolución nativa (generalmente 720x400 o similar en formato panorámico) con una compresión óptima (usando códecs como Xvid o DivX) que equilibraba el peso del archivo con la fidelidad de la imagen. -Stargate Atlantis Temporada 1 Completa DVDRip Spanish- 35
