This platform provides the most widely used Proteus libraries. Their LM2596 package features an excellent visual model for ISIS schematic capture and an accurate 3D footprint for ARES.
Below is a complete blog-style guide on how to find, install, and use the LM2596 Library for Proteus LM2596 Library for Proteus: Step-by-Step Installation Guide