Translation: "The Hero of Karbala"

. Most famously known through the qawwali performances of Nusrat Fateh Ali Khan , these lyrics express deep spiritual devotion and praise for his courage and wisdom. Core Lyrics and English Translation Romanized Urdu/Persian English Translation Shah-e-Mardan Ali, Sher-e-Yazdan Ali Ali is the King of the Brave, Ali is the Lion of God. La fata illa Ali, la saif illa Zulfiqar

"Shah e Mardan e Ali" is a popular and iconic Islamic devotional song that has been a staple of Shia Muslim tradition for centuries. The song, also known as "Shah-e Mardan Ali" or "Shah Mardan Ali", is a poetic tribute to Imam Ali, the cousin and son-in-law of the Prophet Muhammad and the first Shia Imam. The lyrics of this powerful and emotive song are a beautiful expression of love, reverence, and devotion to Imam Ali, and have been translated and sung by millions of people around the world.

The qawwali celebrates Hazrat Ali's spiritual stature, bravery, and role as the "Lion of God" ( Sher-e-Yazdan ). It emphasizes that true realization of God is intrinsically linked to one's love and recognition of Ali.