The most common cause is network filtering. Converter uses specific ports to communicate with the Linux agent.
%ALLUSERSPROFILE%\VMware\VMware vCenter Converter Standalone\logs\ The most common cause is network filtering