Use the audio transcripts provided with high-quality past papers. Read along while listening to identify how certain Malayalam phonetics (like the 'nn' or 'zh' sounds) are used in context.
Take a high-quality listening past paper with the audio transcript (usually page 10-12 of the paper). malayalam gcse past papers high quality