Check your server's task manager during playback.
To truly replicate the myservercom experience (i.e., accessing it like http://myservercom/video/ from anywhere), you'll need to make your local server accessible over the internet. This is an advanced step with significant security risks. Instead of exposing your server directly, consider these safer options: myservercom filemkv work