Operacija "Turistička zamka" i popravak aviona ljepljivom trakom postali su jedni od najsmješnijih trenutaka u povijesti DreamWorksa.
U ovom nastavku, Alex se ponovno sastaje sa svojim roditeljima i otkriva da je zapravo princ lavljeg čopora, ali se mora suočiti s izazovom dokazivanja svoje snage kroz obred inicijacije. Melman postaje "liječnik-vještac", Gloria pronalazi udvarača u mišićavom nilskom konju Moto Motu, a Marty se suočava s krizom identiteta kada shvati da su sve zebre u krdu identične. madagaskar 2 crtani filmovi sinkronizirani na hrvatski
Alex shvaća da ne mora biti rođeni ratnik da bi bio vrijedan ljubavi svog oca; njegova posebnost leži u njegovoj kreativnosti. Alex shvaća da ne mora biti rođeni ratnik
Za kraj: više od prijevoda Madagaskar 2 sinkroniziran na hrvatski nije samo prilika gledati poznati film na razumljivom jeziku. To je kulturni događaj: tim stvaralaca — glasovni glumci, prevoditelji, režiseri sinkronizacije i ton majstori — donosi priču bliže publici bez gubitka duha originala. Kad se sve posloži, film zrači poput domaće produkcije: poznat, zabavan i topao, spreman osvojiti nova srca svake generacije. Kad se sve posloži, film zrači poput domaće
Njihov vojnički sleng, hladnokrvnost i sarkazam na hrvatskom jeziku zvuče nevjerojatno duhovito.
, kojeg u originalu sinkronizira glazbenik will.i.am, dok se u domaćoj verziji pojavljuju brojni drugi poznati glasovi u sporednim ulogama poput Nade Abrus i Aleksandra Cvjetkovića.
Poseban naglasak treba staviti na sporedne likove. Kralj Julien, kojemu glas posuđuje , i u ovom nastavku krade svaku scenu u kojoj se pojavi sa svojim prepoznatljivim naglaskom i plesnim hitovima. Legendarni pingvini (Glavni, Komandos, Regrut i Pipničar) unose vojnu disciplinu i britki humor koji podjednako zabavlja djecu i odrasle. Zašto Gledati Sinkronizirane Crtića?