For many, the struggle with Xenogears save files is rooted in hardware. The game is known for specific compatibility issues:

Use (free, open-source) to convert between: