Hrvatska sinkronizacija Pixarovih filmova poznata je po iznimnoj kvaliteti, a Ratatouille nije iznimka. Glasove likovima posudili su vrhunski domaći glumci koji su savršeno prenijeli šarm i humor originala. Filip Juričić Linguini: Sven Šestak Colette: Darija Knez Skinner: Žarko Potočnjak Anton Ego: Pero Kvrgić
Prvi korak pri traženju filma je koristiti ispravan hrvatski naslov. U Hrvatskoj, film Ratatouille distribuiran je pod službenim naslovom: ratatouille film sinkronizirano na hrvatski full
(Jure i Remi) jedan je od najomiljenijih animiranih filmova produkcijskih kuća Disney i Pixar. Priča o štakoru koji sanja o tome da postane vrhunski šef kuhinje u Parizu osvojila je srca publike diljem svijeta, uključujući i gledatelje u Hrvatskoj. uključujući i gledatelje u Hrvatskoj.