Community efforts have been noted on platforms like Reddit to create custom Spanish translation patches for the GBA ROM, though these are unofficial. Technical Notes for ROMs

Más allá del idioma, entender la jugabilidad es clave. Shantae Advance no es un simple remake ; es la secuela original que todos esperábamos.