If you want to create Minecraft animations or skins on your Android device, you should look for apps specifically designed for mobile. While none are as powerful as Mine-imator, they serve as good starting points:

They often contain malware or just renamed useless apps. No real APK exists.

for tutorials on how to use the official Windows version instead?

To save you time and protect your device, it is important to address the most critical fact first: