Navigate to where you downloaded the PSVUPDAT.PUP file, select it, and confirm. Wait for the installation process to complete successfully.
To ensure that your installation was successful and that the emulator recognizes the fonts: Launch Vita3K and check the main user interface. download font package vita3k verified
To help ensure your emulator is configured correctly, please let me know: Navigate to where you downloaded the PSVUPDAT