Teri Ungli Pakad Ke Chala Lyrics English Translation Best [hot]

| Hindi Lyrics (Transliterated) | English Translation | | :--- | :--- | | | | Teri ungli pakad ke chala | Holding your finger, I learned to walk. | | Mamta ke aanchal mein pala | I grew up in the fold of your nurturing love (your 'Mamta'). | | Maa... o meri maa | Mother... oh, my mother. | | Tu mera laadla | (From Mother to Child): You are my beloved. / (From Child to Mother): I am your beloved. | | Verse 1 | | Banke tera saaya, main tujhko thaam loon | Becoming your shadow, I will hold onto you. | | Uthke rab se pehle, main tera naam loon | Rising before even God, I will take your name. | | Rakhun tujhe palkon tale | I will keep you safe under my eyelids (always in my sight). | | Pooja karun teri | I will worship you. | | Tere siwa tu hi bata | Other than you, you tell me, | | Kya zindagi meri? | What is my life? | | Main to tere sapno ke rang mein dhala | I am simply molded in the colors of your dreams. | | Verse 2 | | Bachke apne ghar se | Running away from my own home, | | Sukh jaayega kahaan? | Where will happiness go? | | Badlega naseeba ik roz, meri maa | Fate will change one day, my mother. | | Teri khushi meri khushi | Your happiness is my happiness. | | Gum tera mera gum | Your sorrow is my sorrow. | | Tere liye, teri kasam | For you, I swear on you, | | Loonga main sau janam | I will take a hundred rebirths. | | Tu nahi toh duniya mein | If you are not there, then in this world, | | Kuch nahin mera | I have nothing. |

Let us know in the comments which part of the song touches your heart the most! teri ungli pakad ke chala lyrics english translation best

If you’ve ever felt lost in the chaos of life, this song will hit you right in the heart. (translating to “I walked holding your finger” ) is a soulful Hindi track from the movie Uunchai (2022). Sung by the legendary Udit Narayan , this song beautifully captures the journey of life, love, and the need for a guiding hand. | Hindi Lyrics (Transliterated) | English Translation |

(I walked holding your finger...) Verse 2: The Promise o meri maa | Mother

The initial, delicate steps a child takes are holding the mother’s finger, symbolizing her guidance.