The traditional Indian family is currently undergoing its biggest stress test: The rise of the individual.