If the language you want is not in the dropdown menu, your game’s Steam sub-ID does not support it. You cannot force Steam to download a language pack that isn’t licensed for your region.
Steam is the most common platform for Far Cry 4 . Here is the official and unofficial way to install a new language pack via Steam. far cry 4 language pack install