En su lanzamiento, esta obra ha sido recibida con gran entusiasmo. El cantante de U2, , quien es un conocido admirador del trabajo de Peterson, declaró: «Hay una traducción de las Escrituras que hizo este hombre, Eugene Peterson. Ha sido una gran fortaleza para mí. Es poeta, erudito y le ha devuelto el texto al tono en el que se escribieron los libros».
"El Mensaje" (The Message) is a paraphrased Bible version written by Eugene Peterson in 1993. It's a unique translation that aims to convey the tone, emotions, and ideas of the original text in a fresh and accessible way. While it's not a traditional translation, it's gained popularity for its engaging and easy-to-understand language. biblia version el mensaje en espanol pdf mensagemonline top