The best way to guarantee quality is to watch the film on a legitimate streaming platform that offers professional subtitles.
In certain regions (particularly in India), Thiruchitrambalam is available to stream via due to partnership deals with Sun NXT. Subtitle Availability: Includes official English subtitles. Thiruchitrambalam English Subtitles