The interplay of diegetic and non‑diegetic audio intensifies the affective resonance, making the joy “contagious” for the remote viewer.