Even when using legitimate copies, running a game built in 2009 on modern Mac hardware can require a few adjustments:

If you want a stable game that does not crash on your Mac, using official channels is the only viable method. Fortunately, you do not have to pay full price for decade-old content. 1. The Entitlement System