If your budget is zero, Doordarshan’s Free Dish DTH service broadcasts many old and new Punjabi films legally for free. While it's not on-demand, it costs nothing and carries zero legal risk.