Falling Skies é uma série de ficção científica pós-apocalíptica produzida por Steven Spielberg que detalha a resistência humana após uma invasão alienígena devastadora. A versão está disponível em diversas plataformas e mídias físicas no Brasil. Resumo Técnico Criador: Robert Rodat. Total de Temporadas: 5 temporadas (completas). Total de Episódios: 52 episódios. Gênero: Ficção Científica, Drama, Ação. Protagonista: Noah Wyle como Tom Mason. Enredo e Premissa
| | Ator/Atriz Original | Breve Descrição | | :--- | :--- | :--- | | Tom Mason | Noah Wyle | Ex-professor de história que se torna um líder militar estratégico e o protagonista da série. | | Capitão Dan Weaver | Will Patton | O rígido e experiente comandante do "2nd Massachusetts", um líder nato que faz de tudo por seu povo. | | Dra. Anne Glass | Moon Bloodgood | A médica do grupo, que oferece humanidade e cura em meio ao caos, tanto física quanto emocionalmente. | | Hal Mason | Drew Roy | O filho mais velho de Tom, um soldado capaz e leal, que muitas vezes atua como o braço direito do pai. | | Ben Mason | Connor Jessup | O segundo filho, que passa por uma transformação dramática após ser "arnêsado", desenvolvendo habilidades sobre-humanas, mas a um preço. | | Matt Mason | Maxim Knight | O filho mais novo, que representa a próxima geração e a esperança que eles estão tentando proteger. | | Margaret "Maggie" | Sarah Carter | Uma ex- "arnêsada" que se junta à milícia, tornando-se uma combatente feroz e durona. | | John Pope | Colin Cunningham | Um líder caótico e moralmente ambíguo de um grupo rival, um anti-herói que alia-se por interesse próprio. |
Muitos puristas preferem o áudio original, mas a é frequentemente elogiada por sua qualidade e adaptação cultural. Veja por que assistir à versão dublada pode ser vantajoso:
Temporadas completas ou episódios individuais podem ser comprados ou alugados em plataformas como Apple TV, Google Play Filmes e YouTube Filmes.
| | Dublador(a) | Papéis Notáveis (Exemplos) | | :--- | :--- | :--- | | Tom Mason | Guilherme Briggs | A voz brasileira de Superman, Capitão América, Woody (Toy Story) e muitos outros heróis. | | Capitão Weaver | Mauro Ramos | Uma das grandes vozes do país, conhecido por dublar Brian Cranston e muitos personagens de séries dramáticas. | | Dra. Anne Glass | Gabriella Bicalho | A própria diretora de dublagem, conhecida por dar voz a atrizes como Kate Winslet e Julianne Moore. | | Hal Mason | Luiz Carlos Persy / José Leonardo | Hal é dublado por dois atores respeitados, com Luiz Carlos Persy no estúdio Delart e José Leonardo no estúdio DublaNet. | | Ben Mason | Felipe Drummond | Voz frequente em séries de sucesso, como em "The Walking Dead" e "Supernatural". | | Matt Mason | Eduardo Drummond / Yago Machado | Assim como seu irmão na ficção, Matt tem duas vozes conhecidas: Eduardo Drummond e Yago Machado. | | John Pope | Ricardo Juarez / Fernando Lopes | Ricardo Juarez dá voz ao personagem em parte da série, enquanto Fernando Lopes também é creditado em algumas listagens. | | Margaret "Maggie" | Guilene Conte | Dubladora experiente, conhecida por sua versatilidade em animações e live-actions. | | Lourdes | Teline Carvalho | Voz marcante em dublagens de novelas e séries, como em "Gossip Girl". | | Anthony | Alexandre Moreno | Alexandre Moreno, conhecido por dublar personagens cômicos em animações como 'Bob Esponja' e 'O Incrível'. | | Dai | Marcos Souza | Um dos dubladores mais procurados para séries de ação e ficção científica. | | Karen | Sylvia Salustti | Uma das grandes damas da dublagem brasileira, com uma carreira vasta em novelas e séries. |
Antes de falarmos especificamente sobre a dublagem, é essencial entender o contexto da série. Falling Skies se passa seis meses após um ataque alienígena devastador que neutralizou toda a tecnologia terrestre (armas, comunicações, eletricidade) e matou 90% da população humana.